Les barbecha, Un des aspects de la fragilité